squint down the microscope

Translations
прищуриться в микроскоп
She had to squint down the microscope to see the tiny details.
Ей пришлось прищуриться в микроскоп, чтобы увидеть мелкие детали.